takashi meakawa has kindly offered to translate my little tutorial about integrating the processing libraries into the eclipse environment. twothirds are already done and can be found here.